Japanse Yen en Chinese Yuan-teken

	HTML	betekenis
¥	¥ ¥ U+A5	Yen- en Yuan-teken Dit is het symbool dat zowel de Japanse yen als de Chinese yuan vertegenwoordigt.
￥	￥ U+FFE5	Breed Yen-teken Dit is een bredere versie van het yen-teken, vaak gebruikt in Oost-Aziatische typografische instellingen.
€	€ € U+20AC	Euroteken Vertegenwoordigt de officiële valuta van de Eurozone in de Europese Unie.
$	$ U+24	Dollarteken Vertegenwoordigt de dollar, de officiële valuta in verschillende landen, waaronder de Verenigde Staten.
£	£ £ U+A3	Pond Sterling-symbool Vertegenwoordigt het pond sterling, de officiële valuta van het Verenigd Koninkrijk en sommige van zijn gebieden.
₩	₩ U+20A9	Koreaans Won-teken Vertegenwoordigt de officiële valuta van Zuid-Korea.
💴	💴 U+1F4B4	Yen Valuta Emoji Vertegenwoordigt de yen in emoji-vorm, vaak gebruikt in digitale communicatieplatforms om Japanse valuta aan te duiden.

Wat zijn de Yen- en Yuan-tekens?

Het symbool "¥" vertegenwoordigt zowel de Japanse yen als de Chinese yuan. De yen is de officiële munteenheid van Japan, terwijl de yuan de primaire valuta-eenheid is van de Volksrepubliek China.

Geschiedenis en oorsprong

Het yen-teken is afgeleid van het kanji-teken "円", wat rond betekent, een verwijzing naar de ronde munten die historisch gezien in veel culturen werden gebruikt. Het yuan-teken heeft eveneens zijn oorsprong in het Chinese woord "圆", dat ook rond betekent.

Richtlijnen voor het gebruik van het Yen- en Yuan-teken

• Plaatsing van het symbool:
  • Standaard (veelgebruikt): ¥50
  • In sommige Oost-Aziatische instellingen kan het na de waarde worden geplaatst: 50¥
• Scheidingsteken voor decimalen:
  • Standaard (voor Yen): Er worden geen decimalen gebruikt, omdat de yen geen kleinere eenheid heeft.
  • China: punt als decimaalteken voor Yuan (¥1.99)
• Scheidingsteken voor duizendtallen:
  • Japan: Komma (¥1,234)
  • China: Komma (¥1,234.56)
• Verduidelijking van het gebruik: Verduidelijk altijd of je yen of yuan bedoelt, vooral in contexten waarin het verschil cruciaal is.
• ISO-valutacodes: Gebruik altijd "JPY" voor de yen en "CNY" voor de yuan in internationale contexten om verwarring te voorkomen.

Vergelijking van de Yen en Yuan

Zowel de Chinese yuan (vaak aangeduid als de renminbi of RMB) als de Japanse yen maken gebruik van het symbool '¥'. Dit kan soms leiden tot verwarring bij internationale transacties. Hier volgt een snelle gids om ze van elkaar te onderscheiden:

Valutacode	Naam	Land	Symbool	Chinees karakter
CNY*	Chinese yuan (renminbi)	China	¥	圆 (块)
JPY	Japanse yen	Japan	¥	円

*CNY is de officiële ISO-valutacode voor de Chinese yuan en wordt bij internationale transacties verkozen. De term "renminbi" (RMB) wordt vaak gebruikt om naar de valuta te verwijzen binnen China.

Hoe het Yen- en Yuan-teken te typen met toetsenbordsnelkoppelingen en Alt-codes

• Op Windows: Houd de Alt-toets op je toetsenbord ingedrukt en typ 0165 op het numerieke toetsenblok, laat vervolgens de Alt-toets los.
• Op Mac: Druk op Option + Y.
• Op veel Linux-systemen: Druk op Ctrl + Shift + u, typ vervolgens 00a5 en druk op Enter.
• Voor HTML-codering: Gebruik de benoemde entiteit ¥ of de numerieke entiteit ¥.

Symbolen afbeeldingen